落語『死神』の世界

東大イタリア文学科初代教授の西本先生の、東大唯一の落語に関する博士論文（ただしフランス文学の博士号はカナダで取得）。落語「死神」のもとネタはイタリアのルイージ＆フェデリコ・リッチのオペラ「クリスピーノと代母」であるという通説を検証していく。グリム童話にも類似話があり、ヨーロッパに広く流布した話だが、結局それを誰が明治期日本に伝えたかというと、福地櫻痴がパリにいた時にこのオペラが上演されていたから、それを観たかして三遊亭円朝に伝えたのではないかと、しかし確証はなく状況証拠のみ。ただちょっと水増しぎみ。今村信雄が前半でずっと「信男」と誤植されていたり、ちょっとひっかかるところはあるが、いいです。